Gli studenti vengono suddivisi, rispecchiando la convinzione che solo alcuni bambini possono raggiungere standard di prima classe.
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world-class standards.
Le donne e i bambini possono essere imprudenti, ma l'uomo no.
Women and children can be careless, but not men.
Perché i daimon dei bambini possono cambiare forma e quelli degli adulti no.
Why kids' dæmons can change shape... but grown-ups' dæmons can't.
Ho detto a Darcy che lei e i bambini possono venire a stare con noi.
I told Darcy she and the kids can come stay with us.
Cosi' i bambini possono avere una camera tutta per loro.
So kids can have their own room.
Solo le cose che i bambini possono classificare rimarranno nella memoria.
Only the things that children can name language.
Poiché i bambini possono essere catturati in loro, di solito sono abbastanza flessibili e forti da resistere al normale movimento dei bambini.
Since children can get caught in them, they are usually flexible and strong enough to withstand the normal movement of children.
Niente regole o stress – i vostri bambini possono giocare come vogliono!
No rules or stress - play any way your kids want to!
I bambini possono imparare importanti valori sociali come giocano.
Children can learn important social values as they play.
C. Alcuni giocattoli per bambini possono emettere suoni o tasti di plastica raggruppati insieme.
C. Some baby toys can emit sounds or plastic keys bunched together.
Beh, ti diro', nella mia esperienza... i bambini possono essere sorprendentemente forti.
Well, from experience, I'll tell you. Children can be surprisingly strong.
I bambini possono andare a scuola, le famiglie in chiesa senza aver paura... o di certo avendone meno, grazie a noi.
Children can go to school, families to church, without fear. Certainly with less of it because of us.
Un posto dove i bambini possono andare a scuola, dove giovani uomini e donne possono imparare una professione, un mestiere... o un'arte.
A place where children can go to school, where young men and women can learn a profession, a craft or an art.
Ponete un limite al tempo che i vostri bambini possono trascorrere online e fate uso di programmi che impediscano ai bambini di accedere a materiale inappropriato.
Limit the amount of time your children spend online and make use of software to prevent your children from accessing inappropriate material.
* Babbo Natale è sempre pronto e bambini possono chiamare più e più volte.
* Santa is always ready and children can call over and over again.
I bambini possono stare con tua madre.
Your mom can stay with the kids.
Noi non lo conosciamo, e i bambini possono essere amici degli anziani, no?
We don't know the man, and little kids can be friends with old people, right?
Fino a 2 bambini possono soggiornare gratuitamente nella camera dei genitori se le dimensioni della sistemazione lo consentono.
A maximum of 2 children may stay free of charge in their parents' room if the room size allows this.
Ma non tutti i genitori sanno che non tutti i dentifrici di bambini possono preservare la salute del corpo del bambino.
But not all parents know that not every children's toothpaste can preserve the health of the child’s body.
9.Le voci delle donne e dei bambini possono essere particolarmente difficili da ascoltare.
9.Women’s and children’s voices can be particularly hard to hear.
Questa pubblicazione fornisce interessanti informazioni sulla migrazione degli uccelli in Europa e la biodiversità. Offre alcuni spunti su ciò che i bambini possono fare per proteggere l'ambiente naturale.
This publication offers fascinating facts about Europe’s bird migration, biodiversity, plus ideas for what children can do themselves to protect the natural environment.
Per trovare rapidamente il significato di una parola, i bambini possono rivolgersi al famoso motore di ricerca di Google e al suo servizio di traduzione.
To quickly find the meaning of a word, children can turn to the famous Google search engine and its translation service.
I bambini possono scegliere fra un’educazione in lingua basca o spagnola.
The language is still not can choose between a Basque or a Spanish education.
I bambini possono mangiare facilmente e felicemente senza sporcarsi.
Babies can eat easily and happily without getting dirty.
È un insieme di risorse che i bambini possono scaricare, stampare, tagliare, piegare o incollare.
It is a set of resources that children can download, print, cut, fold or paste.
Da sapere Siete pregati di notare che i bambini possono accedere alla piscina dalle 10:00 alle 16:00.
Please note that children are permitted to use the spa area from 10:00 until 16:00.
Poiché vendiamo prodotti che i bambini possono usare, sappiamo quanto siano importanti i prodotti di sicurezza.
Because we sell products for babies to use, we know how inportant for the safety products.
Ma più di quello, le persone stanno costruendo case verdi intorno alla Green School, così i loro bambini possono andare a scuola camminando per i viottoli.
But more than that, people are building green houses around Green School, so their kids can walk to school on the paths.
Così abbiamo esplorato un sacco di idee sulla telepresenza e le realtà miste, in modo da permettere ai bambini di proiettare le loro idee in questo spazio dove altri bambini possono interagire con loro e basarsi su di loro.
So we've been exploring a lot of ideas in telepresence and mixed reality to literally allow kids to project their ideas into this space where other kids can interact with them and build upon them.
Così ci siamo chiesti i bambini possono fare statistiche su una lingua completamente nuova?
So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Ed è qui che entra in gioco la tecnologia, perché con la nuova era di comunicazione elettronica, questi bambini possono comunicare da diverse parti del mondo.
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.
Beh, i bambini possono piangere per finta, poi smettono, guardano se arriva qualcuno, e poi riprendono a piangere.
Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.
Sono solo rumori di fondo di una canzone bloccata in modalità "repeat" quando la gente dice cose come "I bambini possono essere crudeli".
Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat, when people say things like, "Kids can be cruel."
Mettiamo dei servizi igienici anche nelle scuole, così i bambini possono lavarsi la faccia più volte nel corso della giornata.
We put washing facilities in the school as well, so kids can wash their faces many times during the day.
Ne ho fatto una app, un gioco, in cui i bambini possono giocare con le parole e con un incoraggiamento, un incoraggiamento sonoro di strutture visive, sono in grado di imparare una lingua.
And I built an app out of it, a game out of it, in which children can play with words and with a reinforcement, a sound reinforcement of visual structures, they're able to learn language.
Mostra che i bambini possono sviluppare un senso esteso di sé attraverso uno strumento già ad un età molto giovane.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.
Al secondo anno di vita i bambini possono usare una parte dei dati statistici per scegliere tra due strategie fondamentalmente diverse per agire nel mondo: chiedere aiuto e esplorare.
So in the second year of life, babies can use a tiny bit of statistical data to decide between two fundamentally different strategies for acting in the world: asking for help and exploring.
È un luogo dove adulti e bambini possono giocare insieme.
And its a place where adults and kids can play together.
I buchi nei cuori dei bambini possono essere chiusi con quello.
The holes in children's hearts can be closed with it.
Pertanto, i bambini possono essere protetti da un comportamento genitoriale caloroso e sicuro durante e dopo la guerra.
So actually, children can be protected by warm, secure parenting during and after conflict.
I giovani, specialmente i bambini, possono essere molto egocentrici, ma potrebbe trattarsi di una parte normale dello sviluppo.
Young people, especially children, can be very self-centered, but this might just be a normal part of development.
La tecnologia digitale ha stimolato quella forma di apprendimento che ora i bambini possono usare nel mondo.
The digital technology prompted embodied learning that kids can now take out into the world.
Credeteci o no, D. aiutò perfino alcuni bambini dell'asilo a calmarsi, dimostrandoci che i bambini possono esercitare una maggior influenza sui coetanei rispetto a quanta ne possano esercitare gli adulti.
And believe it or not, D actually helped calm some of those kindergarten students down, signalling to us that the influence of peers on behavior was far greater than anything we adults could ever do.
I bambini possono usarlo. Gli adulti possono usarlo.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Abbiamo un modello per cui i bambini possono parlare e capire l'inglese in soli tre mesi.
We have a model by which kids can speak English and understand English in three month's time.
Così, alla fine degli esperimenti, abbiamo concluso che gruppi di bambini possono imparare ad usare il computer e internet da soli, indipendentemente da chi fossero o da dove si trovassero.
So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the internet on their own, irrespective of who or where they were.
Alla fine dei successivi quattro anni, decisi che gruppi di bambini possono navigare in internet per raggiungere in autonomia obiettivi di conoscenza.
So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own.
3.0157930850983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world-class standards. 